See below for English description. Biz doit écrire un conte de fées et demande à Zig Zag de l'aider. Biz veut mettre en scène Zig Zag le troll hideux, alors que Zig Zag préférerait avoir le rôle du valeureux prince. Malgré leurs difficultés à s'entendre sur le déroulement de l'histoire, le conte de Biz deviendra rapidement un récit prenant. Même les lecteurs les plus réticents voudront connaître la fin! Biz has a homework assignment to write a fairy tale and he asks Zig Zag to help. At first, Biz imagines Zig Zag as an ugly troll and a smelly pig herder. Not exactly what Zig Zag had in mind... And so Biz imagines Zig Zag as a prince instead! A prince that flies to a dark castle, fends off a giant, and rescues a princess. Even reluctant readers will enjoy this fun, zany story about Zig Zag's adventure in a fairy tale! Original title:Prince Fly Guy

See below for English description. Les parents de Biz refusent que Zig Zag fasse partie du voyage en famille, car ils ont peur que petite mouche se perde! Mais quand le père de Biz l'enferme accidentellement dans le coffre de la voiture, Zig Zag est maintenant du voyage, qu'ils le veuillent ou non. Les choses commencent mal pour Zig Zag : elle se perd près du terrain de pique-nique, mais réapparaît ensuite dans la poubelle. À la plage, elle se retrouve dans un coquillage, et au parc d'attractions, sur le hot-dog de Biz (beurk!). Sur le chemin du retour, ce n'est pas Zig Zag qui se perd, mais bien le père de Biz! Tous les membres de la famille sont complètement perdus. jusqu'à ce que notre mouche préférée leur montre la route!   Mom and Dad won't let Zig Zag go along on the family road trip because they're afraid she'll get lost. But when Dad accidentally shuts him in the trunk, Zig Zag goes along for the ride. First Zig Zag gets lost at the picnic site, but she shows up in the garbage can. At the beach, she turns up in a shell, and at the amusement park, on Buzz's hot dog (yuck!). Then, Dad can't figure out how to get home, and the whole family is lost - until Zig Zag leads the way! Original title: Fly High, Fly Guy!

See below for English description. Biz et Liz vont au zoo avec leurs animaux de compagnie, Zig Zag et Zazie. Ils sont loin de se douter que quelque chose d'effrayant est sur le point de se produire... GLOUPS! Avec des histoires amusantes et des illustrations hautes en couleur, la série Zig Zag de Tedd Arnold est tout simplement incontournable pour les lecteurs débutants. Biz and Liz go to the zoo with their pets, Zig Zag and Zazie. Little do they know that something scary is about to happen... GULPZ! GULPZIE! Featuring an appealing story and fun illustrations, Tedd Arnold's bestselling Zig Zag series is a perfect fit for beginning readers. Original title: Fly Guy and Fly Girl: Night Fright

See below for English description. Biz et Zig Zag aperçoivent Liz et Zazie au parc. En haut d'un arbre, ils rencontrent Carlos, un garçon qui leur présente son lézard et animal de compagnie: Annie. Mais où sont passés Zig Zag et Zazie? Avec ses histoires irrésistibles et ses illustrations amusantes, la série Zig Zag de Tedd Arnold est parfaite pour les lecteurs débutants. Biz and Zig Zag see Liz and Zazie in the park. Up in a tree, they meet a boy named Carlos, who introduces them to his pet lizard, Annie. But where have Zig Zag and Zazie gone? Featuring an appealing story and fun illustrations, Tedd Arnold's bestselling series is a perfect fit for beginning readers. Original title: Fly Guy & Fly Girl: Friendly Frenzy